Trying to iterate over a nested object from an API and return the data into my react component